die Machtübernahme — Meaning: nắm quyền — BlauBerry
Machtübernahmedie
[ˈmaxtʔyːbɐˌnaːmə]NounPlural: Machtübernahmen
Definitions
1
nắm quyền- Việc tiếp quản một vị trí hoặc quyền lực, nhờ đó có thể thực thi quyền lực trong một lĩnh vực nhất định.
Übernahme einer Position, die es ermöglicht, in einem bestimmten Bereich Macht auszuüben
„Bereits in den ersten Tagen nach der Machtübernahme inhaftierten die neuen Machthaber unter Mithilfe österreichischer Anhänger rund 72.000 Menschen, insbesondere in Wien.“
“Ngay trong những ngày đầu sau khi nắm quyền, những người cầm quyền mới với sự hỗ trợ của những người ủng hộ Áo đã giam giữ khoảng 72.000 người, đặc biệt là ở Viên.”
„Die Radikalen dagegen setzten auf eine notfalls gewaltsame Machtübernahme nach dem Beispiel der russischen Bolschewiki.“
“Ngược lại, những người cấp tiến chủ trương nắm quyền, nếu cần thì bằng bạo lực, theo tấm gương của những người Bolshevik Nga.”
