„Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“
“Tuy nhiên, vào mùa hè năm 1923, sự mất giá ngày càng nhanh của đồng Mark đã phá hủy nền kinh tế, tình trạng thiếu lương thực và cảnh khốn cùng trên diện rộng đang đe dọa, và đế chế đứng trước bờ vực tan rã.”