„Während sich derzeit die Materialität der Toten in den errechneten Repräsentationen der virtuellen Welten zunehmend verflüchtigt, lässt sich in der Kunst eine gegenteilige Tendenz beobachten. Hier insistieren viele Arbeiten auf die Körperlichkeit des Leichnams, die Markierung und Spur seiner Anwesenheit, seine physische Präsenz im Hier und Jetzt des Raums der Lebenden.“
“Trong khi hiện nay tính vật chất của người chết ngày càng tan biến trong những hình ảnh tái hiện được tính toán của các thế giới ảo, thì trong nghệ thuật lại có thể quan sát thấy một xu hướng ngược lại. Ở đây, nhiều tác phẩm nhấn mạnh đến tính thân xác của thi thể, dấu vết và sự ghi dấu về sự hiện diện của nó, sự hiện diện vật lý của nó trong không gian hiện tại của người sống.”