der Medienrummel — Meaning: ồn ào truyền thông — BlauBerry
Medienrummelder
[ˈmeːdi̯ənˌʁʊml̩]Noun
Definitions
1
ồn ào truyền thông- sự chú ý, bàn tán và thổi phồng rất lớn do các phương tiện truyền thông tạo ra quanh một sự việc hoặc một người nào đó
großes Aufheben, das von den Medien um etwas gemacht wird
„Der Medienrummel um die Autobombe kam gerade erst richtig in Fahrt, und Ferris befürchtete, dass Hani irgendetwas tun könnte, was das Netz, das sie so mühselig gesponnen hatten, an einer entscheidenden Stelle zum Reißen brachte.“
Sự ồn ào của truyền thông về vụ đánh bom xe chỉ vừa mới thực sự tăng nhiệt, và Ferris lo rằng Hani có thể làm điều gì đó khiến mạng lưới mà họ đã vất vả giăng ra bị đứt ở một điểm then chốt.
„Nun reiste Tim Blackman nach Japan, was einen riesigen Medienrummel zur Folge hatte.“
Sau đó Tim Blackman sang Nhật Bản, điều này đã kéo theo một làn sóng ồn ào truyền thông khổng lồ.
