„Edelsteins gesunder Menschenverstand — und sein Mut — machten ihn faktisch zur zentralen Persönlichkeit der tschechischen Judenheit bei ihren Kontakten mit den Deutschen.“
“Lẽ thường lành mạnh của Edelstein — và lòng can đảm của ông — trên thực tế đã khiến ông trở thành nhân vật trung tâm của cộng đồng Do Thái Séc trong các cuộc tiếp xúc với người Đức.”