die Milchzisterne — Meaning: xoang sữa — BlauBerry
Milchzisternedie
[ˈmɪlçt͡sɪsˌtɛʁnə]NounPlural: Milchzisternen
Definitions
1
xoang sữa- khoang chứa đặc biệt trong bầu vú của bò dùng để tích trữ sữa trước khi được vắt ra
besondere Vorratskammer zur Speicherung der Milch im Kuheuter
„Und schon strömt die Milch, sozusagen das Fertigfabrikat aus dem Blut der Kuh, von den Milchdrüsen in die besonderen Vorratskammern des Euters, in die Milchzisternen, aus denen der Mensch sie herausbefördert, sobald er an den Zitzen melkt und die Milch kuhwarm in den Eimer strullen läßt.“
“Và sữa đã chảy ra, có thể nói là thành phẩm được tạo ra từ máu của con bò, từ các tuyến sữa vào những khoang chứa đặc biệt của bầu vú, tức là các xoang sữa, từ đó con người lấy sữa ra ngay khi vắt ở các núm vú và để sữa còn ấm như trong cơ thể bò chảy vào xô.”
