giờ tối thiểu- khoảng thời gian làm việc ngắn nhất đã được quy định mà một người lao động bắt buộc phải làm
kürzeste festgelegte Zeitspanne, in der eine Arbeitskraft arbeiten muss
„Es gibt eine Mindestarbeitszeit von 15 Wochenstunden, die für den Jahresdurchschnitt gelten und verhindern sollen, dass die Pflegenden ihre Arbeit vollständig niederlegen.“
Có một mức thời gian làm việc tối thiểu là 15 giờ mỗi tuần, được áp dụng cho mức trung bình hằng năm và nhằm ngăn việc những người chăm sóc ngừng làm việc hoàn toàn.
„Die IG BAU wäre zwar grundsätzlich mit flexibleren Arbeitszeiten und Arbeitszeitkonten einverstanden, verlangt aber ‚klar definierte Höchst- und Mindestarbeitszeiten‘.“
Về cơ bản, IG BAU tuy đồng ý với thời gian làm việc linh hoạt hơn và các tài khoản thời gian làm việc, nhưng vẫn yêu cầu “thời gian làm việc tối đa và tối thiểu được xác định rõ ràng”.
