der Mindeststandard — Meaning: tiêu chuẩn tối thiểu
Mindeststandardder
[ˈmɪndəstˌstandaʁt]NounPlural: Mindeststandards
Definitions
1
tiêu chuẩn tối thiểu- Chuẩn mực hoặc quy định xác định mức giới hạn tối thiểu của một điều được đặt ra, bắt buộc phải được tuân thủ.
Norm/Regel, die eine Grenze von etwas Angestrebtem festlegt, die eingehalten werden muss
[Produktsiegel:] „Die Kriterien, die erfüllt werden müssen, um das Siegel zu erhalten, liegen über den gesetzlichen Mindeststandards.“
[Nhãn chứng nhận sản phẩm:] “Các tiêu chí phải đáp ứng để nhận được nhãn này cao hơn các tiêu chuẩn tối thiểu theo luật định.”
[12. Juni 2007:] „Die EU-Agrarminister einigen sich auf ein neues Bio-Siegel. Es soll ab 2009 Produkte kennzeichnen, die zu mindestens 95% nach bestimmten ökologischen Mindeststandards erzeugt sind.“
[Ngày 12 tháng 6 năm 2007:] “Các bộ trưởng nông nghiệp EU đã thống nhất về một nhãn hữu cơ mới. Từ năm 2009, nhãn này sẽ được dùng để đánh dấu những sản phẩm được sản xuất ít nhất 95% theo các tiêu chuẩn tối thiểu nhất định về sinh thái.”