Epaphroditus. [25] Jch habs aber fur noetig angesehen, den bruder Epaphroditum zu euch zu senden, der mein gehuelffe vnd mitstreiter, vnd ewer Apostel, vnd meiner notdurfft diener ist. [26]Sintemal er nach euch allen verlangen hatte, vnd war hoch bekuemmert, darumb das jr gehoeret hattet, das er kranck war gewesen. [27] Vnd er war zwar todkranck, aber Gott hat sich vber jn erbarmet, Nicht allein vber jn, sondern auch vber mich, Auff das ich nicht eine trawrigkeit vber die ander hette.
Ê-pháp-rô-đích. [25] Tôi thấy cần phải sai anh Ê-pháp-rô-đích, là anh em tôi, bạn đồng lao và đồng chí của tôi, là sứ giả của anh em, và là người phục vụ các nhu cầu của tôi, đến cùng anh em. [26] Vì anh rất mong gặp tất cả anh em và lo lắng nhiều, bởi anh em đã nghe tin anh bị bệnh. [27] Quả thật, anh đã bệnh gần chết, nhưng Đức Chúa Trời đã thương xót anh, không những chỉ anh mà cả tôi nữa, để tôi khỏi buồn rầu chồng chất.