nắng trưa- ánh nắng mặt trời vào buổi trưa, khi mặt trời đạt đến vị trí cao nhất trên bầu trời
der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat
„Es ist warm, beinahe heiß in der venezianischen Mittagsonne, die Menschen schwitzen in den Warteschlangen, und trotzdem hört man kein Wort der Beschwerde.“
Trời ấm, gần như nóng dưới ánh nắng trưa Venetian, mọi người đổ mồ hôi trong những hàng chờ đợi, và dù vậy không ai nghe thấy một lời phàn nàn nào.
