nhu cầu chia sẻ- mong muốn hoặc khao khát được thổ lộ bản thân hoặc điều gì đó với người khác
Wunsch/Verlangen, anderen sich oder etwas mitzuteilen
„Sein Mitteilungsbedürfnis befeuchtete seine Kehle, aktivierte seine Speicheldrüsen.“
Nhu cầu chia sẻ của anh ta làm ẩm cổ họng, kích hoạt các tuyến nước bọt.
„Wenn Nikolai später an diesen Ausbruch unbegründeten und unerklärlichen Mitteilungsbedürfnisses, der doch so wichtige Folgen für ihn haben sollte, zurückdachte, so kam es ihm vor, – wie es einem in solchen Fällen ja immer vorkommt, als hätte es sich da nur um eine törichte Augenblickslaune gehandelt; und dabei hatte doch dieser Ausbruch vertrauensseligen Mitteilungsbedürfnisses im Verein mit einigen anderen an sich unbedeutenden Geschehnissen für ihn und seine ganze Familie Folgen von ungeheurer Tragweite.“
Khi Nikolai sau này nhớ lại sự bộc phát nhu cầu chia sẻ vô căn cứ và không thể giải thích này, vốn có những hậu quả quan trọng đối với anh ta, thì anh ta cảm thấy - như người ta vẫn thường cảm thấy trong những trường hợp như vậy, rằng đó chỉ là một sự bốc đồng ngu ngốc nhất thời; và thế mà sự bộc phát nhu cầu chia sẻ cả tin này, cùng với một số sự việc khác tự chúng không đáng kể, lại có những hậu quả vô cùng to lớn đối với anh ta và toàn bộ gia đình anh ta.
