„Die Kuna-Indianer leben verstreut auf etwa vierzig Koralleninseln, die meisten davon in Panama und Mittelamerika. Seit Ende des 19. Jahrhunderts fertigen die Insulanerinnen wahre Textil Gemälde [sic], die so genannten Molakana. Die Mola erzählt von der Natur, dem täglichen Leben, der von Mythen getränkten Fantasie. Sie gibt Zeugnis von der kreativen Leidenschaft und der beneidenswerten Bescheidenheit dieser Frauen-Gemeinschaften.
Michel Perrin ist Ethnologe. Er entdeckte die Molakana 1975, fing an sie zu sammeln und teilt seine Bewunderung heute mit zahlreichen Künstlern und seinem Ethnologie-Professor Claude Lévi-Strauss.“
“Người da đỏ Kuna sống rải rác trên khoảng bốn mươi hòn đảo san hô, phần lớn trong số đó ở Panama và Trung Mỹ. Từ cuối thế kỷ 19, phụ nữ trên đảo đã làm ra những bức ‘tranh dệt’ thực thụ, gọi là molakana. Mola kể về thiên nhiên, đời sống hằng ngày, và trí tưởng tượng đẫm màu huyền thoại. Nó là minh chứng cho niềm đam mê sáng tạo và sự khiêm nhường đáng ngưỡng mộ của các cộng đồng phụ nữ này.
Michel Perrin là một nhà dân tộc học. Ông phát hiện ra molakana vào năm 1975, bắt đầu sưu tầm chúng và ngày nay chia sẻ sự ngưỡng mộ ấy với nhiều nghệ sĩ cùng giáo sư dân tộc học của mình là Claude Lévi-Strauss.”
