“Ở quán cà phê ‘Odysseus’ tại cảng Vathy trên đảo Ithaka, lúc nào cũng là thứ Hai và lúc nào cũng là mùng một, nơi mọi sự chờ đợi bắt đầu, nơi xưa kia Penelope đã kiên gan chờ đợi và chống lại đám người cầu hôn trơ trẽn, cho đến khi Odysseus cuối cùng trở về nhà, người giống như thần thánh, rồi khi ấy mới có yên bình.”