„Meister Porcus hat mehr Moneten; Meister Ferreus hat mehr Grütze. Es ist nicht das erste Mal, daß sie sich zu beiderseitigem Vorteil miteinander verbinden.“
“Ông chủ Porcus có nhiều tiền hơn; ông chủ Ferreus có nhiều chất xám hơn. Đây không phải là lần đầu tiên họ hợp tác với nhau vì lợi ích của cả hai bên.”