„In der Morgenfrühe des 12. Juni trat er aus seinem Zelt, das am Abend zuvor auf dem steilen linken Ufer des Njemen aufgeschlagen war, und beobachtete durch das Fernrohr das flutartige Hervorströmen seiner Truppen aus dem Wilkowisker Walde, die in drei Kolonnen auf die drei Njemenbrücken zumarschierten.“
“Vào sáng sớm ngày 12 tháng Sáu, ông bước ra khỏi lều của mình, nơi đã được dựng lên vào tối hôm trước trên bờ trái dốc đứng của sông Njemen, rồi quan sát qua ống nhòm cảnh quân đội của ông tuôn ra như thác lũ từ khu rừng Wilkowisk, hành quân thành ba cột tiến về ba cây cầu bắc qua sông Njemen.”