„Er hatte zu flippern begonnen, es signalisierte rot, blau, grün aus allen Ecken und dazu aus der Musikbox der Krach, vor lauter Krach hörte man den Krach nicht mehr.“
“Anh ta bắt đầu chơi máy bắn bi, đèn đỏ, xanh lam, xanh lục nhấp nháy từ khắp các góc, và kèm theo đó là tiếng ồn từ chiếc máy hát tự động, ồn đến mức giữa bao nhiêu tiếng ồn người ta không còn nghe ra tiếng ồn nữa.”