thiên địch- Loài động vật có ích cho con người vì tiêu diệt các loài động vật gây hại.
Tier, das dem Menschen dadurch nützlich ist, dass es schädliche Tiere vertilgt
„Lässt man Nützlinge im Garten gewähren oder setzt man käufliche Nützlinge in Wintergarten und Kleingewächshaus ein, so bringt dies durch Verzicht auf chemische Pflanzenschutzmittel viele Vorteile“.
“Nếu để các loài có ích hoạt động tự nhiên trong vườn hoặc đưa các loài có ích mua được vào vườn mùa đông và nhà kính nhỏ, thì việc này mang lại nhiều lợi ích nhờ không phải dùng thuốc bảo vệ thực vật hóa học.”
„Da die Tiere in der Zeit von Oktober bis Anfang April in Winterruhe gehen, die durch kurze Tage ausgelöst wird, ist der Einsatz dieses Nützlings nur im Sommerhalbjahr sinnvoll.“
“Vì các con vật này bước vào thời kỳ ngủ đông từ tháng Mười đến đầu tháng Tư, do ngày ngắn kích hoạt, nên việc sử dụng loài có ích này chỉ hợp lý trong nửa năm mùa hè.”
