der Nachkriegsboom — Meaning: bùng nổ hậu chiến — BlauBerry
Nachkriegsboomder
[ˈnaːxkʁiːksˌbuːm]NounPlural: Nachkriegsbooms
Definitions
1
bùng nổ hậu chiến- Sự tăng trưởng kinh tế bùng phát đột ngột sau khi chiến tranh kết thúc.
nach dem Ende eines Krieges plötzlich einsetzender wirtschaftlicher Aufschwung
„Sebastian Haffner hat beschrieben, welche Risse sich in der deutschen Gesellschaft auftaten, und zwar nicht nur zwischen Republikanern und Republikfeinden, sondern auch zwischen denen, die inmitten des sonderbaren Nachkriegsbooms Mittel und Wege fanden, gut zu leben und zu Wohlstand zu kommen, und denen, die davon ausgeschlossen waren.“
Sebastian Haffner đã mô tả những rạn nứt xuất hiện trong xã hội Đức, không chỉ giữa những người theo chế độ cộng hòa và những kẻ thù của chế độ cộng hòa, mà còn giữa những người đã tìm ra cách sống tốt và đạt được sự sung túc giữa thời kỳ bùng nổ hậu chiến kỳ lạ ấy, và những người bị gạt ra ngoài cuộc.
„Der Nachkriegsboom war jedoch nur von kurzer Dauer.“
Tuy nhiên, thời kỳ bùng nổ hậu chiến chỉ kéo dài trong một thời gian ngắn.
