„Schon jetzt, Ende April bereits, brütet unter unserem Teerdach die Nachmittagshitze, gewiß nur als ein Vorgeschmack auf die Höllenglut, die uns im Sommer erwartet.“
“Ngay từ bây giờ, mới cuối tháng Tư thôi, cái nóng buổi chiều đã hầm hập dưới mái hắc ín của chúng tôi, chắc hẳn chỉ là sự báo trước cho sức nóng như địa ngục đang chờ đợi chúng tôi vào mùa hè.”