cước thiếu- Khoản phí mà người nhận phải trả khi bưu gửi không được dán tem hoặc thanh toán cước phí đầy đủ.
Gebühr, die vom Empfänger gezahlt werden muss, wenn Postgut nicht ausreichend frankiert wurde
„Auf einem anderen, unfreien, mit Nachporto belegten Eilbrief von Stuttgart nach Straßburg finden wir auf der Rückseite nicht nur den Ankunftstempel von Straßburg, sondern auch den daneben abgeschlagenen, individuellen Stempel des Zustellers.“
“Trên một bức thư chuyển phát nhanh khác từ Stuttgart đến Strasbourg không dán tem và bị tính cước thiếu, ở mặt sau chúng ta không chỉ thấy dấu đóng đến của Strasbourg mà còn thấy cả con dấu riêng của người phát thư đóng bên cạnh.”