„Ein exakter Atlas von Neuspanien, diktierte er Gomez, während er auf dem Rücke lag und das Teleskop auf den Nachthimmel richtete, könne die Besiedlung der Kolonie fördern, die Unterwerfung der Natur beschleunigen, das Geschick des Landes in eine günstige Richtung lenken.“
"Một bản đồ chính xác về Tân Tây Ban Nha, ông đọc cho Gomez chép, trong khi nằm ngửa và hướng kính thiên văn lên bầu trời đêm, có thể thúc đẩy việc định cư của thuộc địa, đẩy nhanh sự khuất phục thiên nhiên, và lèo lái vận mệnh của đất nước theo một hướng thuận lợi."
