die Nierenkolik — Meaning: đau quặn thận — BlauBerry
Nierenkolik
die
[ˈniːʁənˌkoːlɪk]NounPlural: Nierenkoliken
Definitions
1
đau quặn thận- Cơn đau dữ dội, xuất hiện đột ngột, do sự co thắt co cứng của một hoặc cả hai thận gây ra.
plötzlicher, starker Schmerz, die von der spastischen Kontraktion einer oder beider Nieren verursacht wird
Mein Vater wurde mit dem Auto ins Krankenhaus gefahren. Er krümmte sich vor Schmerzen auf dem Beifahrersitz wegen der Nierenkolik. Später stellten die Ärzte Nierensteine fest.
Cha tôi được chở bằng ô tô đến bệnh viện. Ông quằn quại vì đau ở ghế phụ do cơn đau quặn thận. Sau đó các bác sĩ phát hiện ông bị sỏi thận.
Der betroffene Harnleiter verkrampft, um den Nierenstein abwärts zu befördern - und verursacht die starken, krampfartigen Schmerzen einer Nierenkolik, die bis hin zu den Genitalien, den Oberschenkeln und Leisten ausstrahlen können.
Niệu quản bị ảnh hưởng co thắt để đẩy viên sỏi thận đi xuống, và gây ra những cơn đau dữ dội kiểu co thắt của cơn đau quặn thận, có thể lan tới cơ quan sinh dục, đùi và bẹn.