„Es ist eisig kalt, bis hierher dringt der Nordwind, der aus den nördlichen Eismeeren kommt, über das Mittelmeer zieht, die ägyptischen Wüsten, das Niltal, monatelang die dunklen Völker am oberen Nil erschauern macht.“
“Trời lạnh buốt như băng, tới tận đây vẫn còn luồn tới gió bắc, thứ gió từ những biển băng ở phương bắc, đi qua Địa Trung Hải, các sa mạc Ai Cập, thung lũng sông Nin, khiến các dân tộc da sẫm ở thượng nguồn sông Nin run lên vì lạnh suốt nhiều tháng.”
