die Notwendigkeit — Meaning: sự cần thiết, nhu cầu
Notwendigkeitdie
[ˌnoːtˈvɛndɪçkaɪ̯t]NounPlural: Notwendigkeiten
Definitions
1
sự cần thiết, nhu cầu- một hành động hoặc sự bỏ qua, quyết định hoặc đối tượng không thể tránh khỏi
eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand
Geiz und Wucher und Misstrauen müssen noch für eine Weile unsere Götter bleiben. Denn nur sie können uns aus dem Tunnel der ökonomischen Notwendigkeit ans Tageslicht leiten.
Sự keo kiệt và cho vay nặng lãi và sự nghi ngờ vẫn phải là những vị thần của chúng ta trong một thời gian nữa. Bởi chỉ có chúng mới có thể dẫn chúng ta ra khỏi đường hầm của sự cần thiết kinh tế ra ánh sáng ban ngày.
In einem kleinen Vorrat an Redewendungen und Gemeinplätzen, die wir in der Jugend erlernten, besitzen wir alles Nötige, um ohne die ermüdende Notwendigkeit, denken zu müssen, durchs Leben zu gehen.
Trong một kho dự trữ nhỏ các thành ngữ và lối nói sáo rỗng mà chúng ta học được thời trẻ, chúng ta sở hữu tất cả những gì cần thiết để bước qua cuộc đời mà không cần phải chịu sự cần thiết mệt mỏi là phải suy nghĩ.
