der Oberstleutnant — Meaning: Trung tá, Trung tá — BlauBerry
Oberstleutnantder
[ˌoːbɐstˈlɔɪ̯tnant]NounPlural: Oberstleutnants
Definitions
1
Trung tá- cấp bậc sĩ quan tham mưu nằm giữa Thiếu tá và Đại tá
Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Major und dem Oberst
„Er wurde zu Gneisenau geführt und übergab ihm zwei Ordres des Königs: die Mitteilung über den Waffenstillstand und die Beförderung zum Oberstleutnant.“
Ông được dẫn đến gặp Gneisenau và trao cho ông hai mệnh lệnh của nhà vua: thông báo về lệnh ngừng bắn và thăng cấp lên Trung tá.
„Er kehrte im Rang eines Oberstleutnants aus Israel und Angola zurück.“
Ông trở về với cấp bậc Trung tá từ Israel và Angola.
2
Trung tá- sĩ quan nắm giữ cấp bậc Trung tá
Offizier, der den Dienstgrad eines Oberstleutnants innehat
Der Oberstleutnant befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
Vị Trung tá ra lệnh cho anh ta thực hiện mười cái chống đẩy.
„[Ferdinand Käs] leitete bis 1963 als Oberstleutnant die Gendarmerieschule und war 1963-1979 im Innenministerium tätig (ging als Sektionschef in Pension).“
Ferdinand Käs với cấp bậc Trung tá đã điều hành trường Hiến binh cho đến năm 1963 và làm việc tại Bộ Nội vụ từ 1963-1979 (nghỉ hưu với chức vụ Trưởng ban).