„Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende."
"Ta là Alpha và Omega, là Đầu Tiên và Cuối Cùng, là Khởi Nguyên và Kết Thúc."
"In einem auf Konvergenz angelegten Universum und in einer Menschheit, die unter dem Druck der Einigung steht, die schließlich durch Inkarnation und Auferstehung Christi ihre Geschichte als Heilsgeschichte begreifen muß, streben die Entfaltungslinien auf einen letzten Punkt der Reife zu, den Teilhard einfach mit dem letzten Buchstaben des griechischen Alphabetes als Omega bezeichnet."
"Trong một vũ trụ hướng tới sự hội tụ và trong một nhân loại đang chịu sức ép của sự thống nhất, cuối cùng phải hiểu lịch sử của mình như là lịch sử cứu độ thông qua sự Nhập Thể và Phục Sinh của Chúa Kitô, các đường hướng phát triển hướng tới một điểm trưởng thành cuối cùng, mà Teilhard đơn giản gọi là Omega bằng chữ cái cuối cùng của bảng chữ cái Hy Lạp."
