das Onomatopoeticon — Meaning: từ tượng thanh — BlauBerry
Onomatopoeticondas
[…]NounPlural: Onomatopoetica
Definitions
1
từ tượng thanh- từ mô phỏng âm thanh; từ biểu thị đối tượng thông qua việc bắt chước âm thanh của nó
lautmalerisches Wort; Wort, das den gemeinten Gegenstand durch lautliche Nachahmung bezeichnet
„Im Bereich der Onomatopoetica tritt auch die Erscheinung der Synästhesie auf: Wahrnehmungen mit Hilfe anderer Sinnesorgane werden in lautlich-akustische Einheiten umgedeutet: flimmern, schimmern, glitzern, flitzen.“
Trong lĩnh vực từ tượng thanh, hiện tượng chuyển đổi cảm giác cũng xuất hiện: những nhận thức thông qua các cơ quan giác quan khác được diễn giải thành các đơn vị âm thanh-thính giác: flimmern (lập lòe), schimmern (lấp lánh), glitzern (lấp lánh), flitzen (vút qua).
