„Ortssprachen und Regionalsprachen, über deren sprachwissenschaftliche Analyse wir nachdneken wollen, gehören in den Zusammenhang von Sprache und Sprachen in einem Gebiet, das ein Ortspunkt, ein Bezirk, eine Region, ein Land, eine Ländergruppe usf. sein kann.“
“Các ngôn ngữ địa phương và ngôn ngữ vùng, mà chúng ta muốn suy nghĩ về mặt phân tích ngôn ngữ học, thuộc vào mối liên hệ giữa ngôn ngữ và các ngôn ngữ trong một khu vực, mà khu vực ấy có thể là một điểm địa phương, một quận, một vùng, một quốc gia, một nhóm quốc gia, v.v.”