„In einem Ausgleichsprozeß zwischen Ostmitteldeutsch und Niederdeutsch entstand in Berlin eine Sprachform mit einer wesentlich größeren kommunikativen Geltung, als sie die Landmundarten besaßen.“
“Trong một quá trình dung hòa giữa Đông Trung Đức và Hạ Đức, tại Berlin đã hình thành một dạng ngôn ngữ có giá trị giao tiếp lớn hơn đáng kể so với các phương ngữ địa phương.”