thuyền chèo- Thuyền được trang bị mái chèo để di chuyển trên mặt nước.
ein Boot, welches mit Paddeln zur Fortbewegung ausgestattet ist
„Verseelt haben sie sich; die Todsünde am Leben begangen; mit groben Fingern Nervenenden verheddert, verknotet, falsch angeschlossen … und noch der letzte Justizverbrecher im Talar ist nach der Untat, unter dem Tannenbaum und am Harmonium, in Filzpantoffeln, auf dem Sportplatz und im Paddelboot, rein menschlich ein menschlicher Mensch.“
“Họ đã lạc lối; phạm phải tội lỗi chết người đối với cuộc sống; dùng những ngón tay thô kệch làm rối tung, thắt nút, nối sai các đầu dây thần kinh … và ngay cả tên tội phạm tư pháp cuối cùng trong áo choàng thẩm phán, sau tội ác, dưới cây thông Noel và bên đàn phong cầm, đi dép nỉ, trên sân thể thao và trên thuyền chèo, xét cho cùng về mặt con người vẫn là một con người.”
