„Sie finden, daß in Kühtai schlichtweg zuwenig los sei, und bieten ihren Gästen auf eigene Faust ein größeres Freizeitangebot an: Tandemflüge mit Paragleitern, Fackelläufe, kostenlose Skitests, Eisstockschießen, Rodelabende mit Glühwein, Live-Shows von Popsängern und Zauberern.“
“Họ cho rằng ở Kühtai đơn giản là có quá ít hoạt động, nên tự mình mang đến cho khách một chương trình giải trí phong phú hơn: các chuyến bay đôi bằng dù lượn, chạy rước đuốc, thử ván trượt miễn phí, chơi ném bi trên băng, các buổi tối trượt xe tuyết kèm rượu vang nóng, các buổi biểu diễn trực tiếp của ca sĩ nhạc pop và ảo thuật gia.”
„Nach einem Zusammenstoß mit einem Paragleiter ist am Samstagnachmittag auf der Hohen Wand [---] ein 61-jähriger Drachenflieger abgestürzt.“
“Sau một vụ va chạm với một chiếc dù lượn, vào chiều thứ Bảy tại Hohe Wand, một người lái diều lượn 61 tuổi đã bị rơi.”