Pariader

[ˈpaːʁia]NounPlural: Parias

Definitions

tiện dân- Người thuộc tầng lớp thấp nhất hoặc không thuộc bất kỳ đẳng cấp nào trong hệ thống đẳng cấp của Ấn Độ.

Person, die der niedrigsten oder gar keiner Kaste im indischen Kastensystem angehört

„Die indischen Parias hingegen, über die nur Abstoßendes berichtet wird, eignen sich kaum für eine Erzählung über die Wiedergeburt eines Königsgeschlechts.“

“Còn những tiện dân Ấn Độ, những người mà người ta chỉ kể về họ những điều đáng ghê tởm, hầu như không thích hợp cho một câu chuyện về sự tái sinh của một dòng dõi vương tộc.”