„Eine spektakuläre Hirschjagd durch das Zentrum der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen hat am Montag für das Tier mit einem Kopfschuss geendet. Der nahezu 150 Kilo schwere Sechsender war in einem Stiegenaufgang eines Parkhauses steckengeblieben und hatte sich dabei an den Knien schwer verletzt.“
“Một cuộc săn đuổi con hươu ngoạn mục qua trung tâm thủ phủ Bolzano của Nam Tyrol vào thứ Hai đã kết thúc bằng một phát súng vào đầu đối với con vật. Con hươu đực sáu nhánh nặng gần 150 ký đã bị mắc kẹt ở cầu thang lên xuống của một nhà xe và vì vậy bị thương nặng ở đầu gối.”
2
nhà vườn- Ngôi nhà nằm trong một công viên.
Haus in einem Park
„Die Nordwestdeutsche Gewerbe‑ und Industrie-Ausstellung, welche in diesem Sommer viele Tausende von Fremden nach der alten freien Hansestadt führte, hat sich ein bleibendes Andenken in dem Parkhause am Hollersee geschaffen.“
“Triển lãm Thương mại và Công nghiệp Tây Bắc Đức, sự kiện đã đưa nhiều nghìn du khách đến thành phố Hanse tự do cổ kính này vào mùa hè năm nay, đã tự tạo cho mình một kỷ niệm lâu bền trong ngôi nhà vườn bên hồ Holler.”
