người Periöke- cư dân tự do ở Sparta cổ đại, nhưng phải thực hiện nghĩa vụ quân sự và không có quyền chính trị
freier Einwohner im antiken Sparta, der aber militärpflichtig und politisch rechtlos war
Sie mußten schon durch ihre Lage den Periöken gegenüber sich verletzt fühlen; der Periöke war mit eigenen Gütern ansgestattet, der Helote war eigenthumslos; der genoß bürgerliche Freiheit, der Helote war unfrei. (1872)
Ngay do địa vị của mình, họ hẳn đã phải cảm thấy bị tổn thương khi so với người Periöke; người Periöke được sở hữu tài sản riêng, còn người Helot thì không có tài sản; người Periöke được hưởng tự do dân sự, còn người Helot thì không tự do. (1872)
