der Piratenkapitän — Meaning: thuyền trưởng cướp biển
Piratenkapitänder
[piˈʁaːtn̩kapiˌtɛːn]NounPlural: Piratenkapitäne
Definitions
1
thuyền trưởng cướp biển- Người chỉ huy một con tàu cướp biển hoặc là thủ lĩnh của một nhóm cướp biển hoạt động trên biển.
Kommandant eines Piratenschiffes beziehungsweise Oberhaupt einer Gruppe Seeräuber
„Als sich einmal ein Piratenkapitän feine Gewänder aus dem noch nicht verteilten Beuteschatz auslieh, um damit an Land Eindruck zu schinden, reagierte seine Crew mit Empörung.“
“Có lần, khi một thuyền trưởng cướp biển mượn những bộ quần áo sang trọng từ phần chiến lợi phẩm còn chưa được chia để lên bờ phô trương thanh thế, thủy thủ đoàn của hắn đã phản ứng đầy phẫn nộ.”
„Der mächtigste Piratenkapitän in der Geschichte war eine ehemalige chinesische Prostituierte. Cheng I Sao, auch als Witwe Cheng bekannt, verfügte über eine Streitmacht von mehr als 1500 Schiffen und 80000 Männern.“
“Thuyền trưởng cướp biển quyền lực nhất trong lịch sử là một cựu gái mại dâm người Trung Quốc. Cheng I Sao, còn được biết đến với tên Góa phụ Cheng, sở hữu một lực lượng hơn 1.500 con tàu và 80.000 người.”
