(unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem
Die Reise war eine einzige Pleite.
Chuyến đi là một thất bại hoàn toàn.
„Damals wurde in beiden Ländern eine weitere Volksbefragung durchgeführt, um den "Schnitzer" auszubügeln, in Dänemark unter Verweis auf einige Vertragsänderungen in Sachen Euro, Verteidigung, Justiz und Polizei. Nun aber haben beide Regierungen alle nötigen Vorkehrungen getroffen, damit eine solche Pleite nicht noch einmal passiert.“
"Khi đó, một cuộc trưng cầu dân ý khác đã được tiến hành ở cả hai nước để sửa chữa 'sai lầm', ở Đan Mạch với việc viện dẫn một số sửa đổi hiệp ước về đồng euro, quốc phòng, tư pháp và cảnh sát. Nhưng giờ đây, cả hai chính phủ đã thực hiện tất cả các biện pháp phòng ngừa cần thiết để một thất bại như vậy không xảy ra lần nữa."
