das Politikverständnis — Meaning: quan niệm chính trị
Politikverständnisdas
[poliˈtɪkfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs]Noun
Definitions
1
quan niệm chính trị- Cách hiểu, cách diễn giải hoặc nhận thức về chính trị.
Auffassung, Interpretation von Politik
„Allerdings war das dahinterstehende Politikverständnis dasjenige, das die Nationalisten seit den späten 1950er Jahren entwickelt und gepflegt hatten: Politik war nach diesem Verständnis ein Null-Summen-Spiel, Kompromisse kamen einem Ausverkauf gleich, der Sieg musste ein vollständiger sein.“
“Tuy nhiên, quan niệm chính trị đứng đằng sau đó chính là quan niệm mà những người theo chủ nghĩa dân tộc đã phát triển và duy trì từ cuối những năm 1950: theo cách hiểu này, chính trị là một trò chơi có tổng bằng không, thỏa hiệp chẳng khác nào bán rẻ lợi ích, và chiến thắng phải là chiến thắng hoàn toàn.”
