cơ sở dữ liệu cảnh sát- cơ sở dữ liệu chứa thông tin về các cuộc điều tra của cảnh sát
Informationen über Ermittlungen der Polizei enthaltende Datenbank
„Immer wieder ließen sich Sauvage, Clement, Allard und Foss dafür bezahlen, in Paris Informationen für die Syrer zu sammeln. Zuerst nur aus den Polizeidatenbanken, später auch durch handfeste Arbeit: Eric trieb es immer weiter, ließ sie Männer und Frauen beschatten, syrische Exilanten, Oppositionelle, das Azzam-Regime anklagende Medienleute.“
“Hết lần này đến lần khác, Sauvage, Clement, Allard và Foss được trả tiền để thu thập thông tin cho phía Syria ở Paris. Ban đầu chỉ từ các cơ sở dữ liệu của cảnh sát, về sau còn bằng hoạt động thực địa cụ thể: Eric ngày càng đi xa hơn, bắt họ theo dõi đàn ông và phụ nữ, những người Syria lưu vong, những người đối lập, những người làm truyền thông lên án chế độ Azzam.”
