„Eine Polle, dachte sie automatisch. Eine Polle des Ätzzitronenbaumes. Die Polle ähnelte einem Papierdrachen, war fast quadratisch, und der frische Morgenwind pfiff unter die Tragfläche aus dünn gewebten Pflanzenfasern.“
“Một hạt phấn, cô tự động nghĩ vậy. Một hạt phấn của cây chanh ăn mòn. Hạt phấn giống một cánh diều giấy, gần như hình vuông, và làn gió sớm mai tươi mát rít lên dưới bề mặt nâng làm bằng những sợi thực vật dệt mỏng.”