Ein etwas weiterer Begriff von "Pro-Adverb" umfasst zusätzlich zu den Pronominaladverbien noch eine weitere Klasse von Adverbien, die ebenfalls eine deiktische Funktion haben, aber nicht die gleiche Struktur wie Pronominaladverbien; z.B.: "dort", "gestern", "so".
Một khái niệm rộng hơn một chút về "đại từ phó từ" bao gồm ngoài các phó từ đại từ còn có một lớp phó từ khác cũng có chức năng chỉ xuất nhưng không có cấu trúc giống như phó từ đại từ; ví dụ: "dort", "gestern", "so".
