„Das ist die Quintessenz dessen, was auch Sade bei seinem Aufenthalt in Neapel oder durch spätere Berichte erfahren haben dürfte: Sittenlosigkeit, Armut auf der einen, Prunk auf der anderen Seite, grausame Neigungen.“
Đó là tinh túy của những gì mà Sade hẳn cũng đã biết được trong thời gian ở Napoli hoặc qua các tường thuật về sau: một bên là sự suy đồi đạo đức và nghèo khổ, bên kia là sự xa hoa, cùng với những khuynh hướng tàn nhẫn.
