der Querverweis — Meaning: tham chiếu chéo — BlauBerry
Querverweisder
[ˈkveːɐ̯fɛɐ̯ˌvaɪ̯s]NounPlural: Querverweise
Definitions
1
tham chiếu chéo- Sự dẫn chiếu đến một chỗ khác trong cùng một tác phẩm hoặc trong một tác phẩm khác.
Bezugnahme auf eine Stelle im gleichen oder einem anderen Werk
„ In die Anmerkungen gehören Quellenbelege (je nach Zitierweise), Hinweise auf weiterführende Literatur (vgl. dazu…), Querverweise innerhalb der eigenen Arbeit (s. Kap. 1.2.2.) und ergänzende oder vertiefende Informationen und Zitate, die nicht in den unmittelbaren Zusammenhang des Textes passen.“
“Trong phần chú thích cần có dẫn nguồn (tùy theo cách trích dẫn), chỉ dẫn về tài liệu tham khảo thêm (xem thêm ở…), các tham chiếu chéo trong chính bài viết của mình (xem mục 1.2.2.) cũng như những thông tin và trích dẫn bổ sung hoặc đào sâu không phù hợp với mạch liên hệ trực tiếp của văn bản.”
„Ein Querverweis in einem Klauselwerk oder ein Verweis auf Preislisten führt an sich noch nicht zur Intransparenz im Sinn von § 6 Abs 3 KSchG.“
“Bản thân một tham chiếu chéo trong một bộ điều khoản hoặc một dẫn chiếu đến bảng giá vẫn chưa dẫn đến sự thiếu minh bạch theo nghĩa của § 6 khoản 3 KSchG.”
