das Radialgewölbe — Meaning: vòm tỏa tia — BlauBerry
Radialgewölbedas
[ˈʁadi̯aːlɡəˌvœlbə]NounPlural: Radialgewölbe
Definitions
1
vòm tỏa tia- Kiểu vòm kiến trúc có các gân hoặc đường cong tỏa ra từ một điểm hay trụ đỡ trung tâm, tạo hình như quạt, tia sáng hoặc tán lá cọ.
Fächer-, Strahlen- oder Palmengewölbe
„Die hinter dem pompösen Slowaki-Theater […] gelegene kleine Hl. Kreuz-Kirche […] aus der zweiten Hälfte des 14. Jh. erhielt nach 1500 ein Netzgewölbe im Chor und ein auf einen Mittelpfeiler gestütztes Radialgewölbe im Schiff.“
“Nhà thờ Thánh Giá nhỏ […] nằm phía sau Nhà hát Slowaki tráng lệ […] từ nửa sau thế kỷ 14 đã được bổ sung sau năm 1500 một vòm lưới ở gian cung thánh và một vòm tỏa tia trong lòng nhà thờ, được đỡ trên một trụ giữa.”
„Große quadratische Fenster beleuchten den Sommerrempter, einen Einstützenraum, der mit einem ausgeklügelten Radialgewölbe abgeschlossen ist, das wegen seines Aussehens „Palmengewölbe“ genannt wird.
“Những ô cửa sổ vuông lớn chiếu sáng phòng ăn mùa hè, một không gian chỉ có một trụ đỡ, được khép lại bằng một vòm tỏa tia tinh xảo, do hình dáng của nó mà được gọi là ‘vòm lá cọ’.”
