„Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“
“Với vận tốc 40.000 km/giờ mà các 'tàu vũ trụ' của chúng ta hiện đạt được giữa Trái Đất và Mặt Trăng, một chuyến đi đến ngôi sao gần nhất trong hệ mặt trời, cách đó khoảng 4 năm ánh sáng, sẽ mất hơn 100.000 năm.”