der Rechtsmediziner — Meaning: bác sĩ pháp y — BlauBerry
Rechtsmedizinerder
[ˈʁɛçt͡smediˌt͡siːnɐ]NounPlural: Rechtsmediziner
Definitions
1
bác sĩ pháp y- Bác sĩ chuyên môn thuộc lĩnh vực pháp y, có nhiệm vụ khám nghiệm, phân tích và đưa ra kết luận y khoa phục vụ điều tra và xét xử pháp luật.
spezialisierter Arzt, Facharzt im Bereich der Rechtsmedizin
„Seit es Serien wie ‚CSI‘ gibt, müssen sich die Rechtsmediziner an den Universitäten über fehlenden Nachwuchs keine Sorgen mehr machen. Vor allem Frauen entscheiden sich für diesen Studiengang.“
“Từ khi có những loạt phim như ‘CSI’, các bác sĩ pháp y ở các trường đại học không còn phải lo lắng về việc thiếu người kế cận nữa. Đặc biệt là phụ nữ chọn theo học ngành này.”
„Außer dem Bericht des Rechtsmediziners hatten sie nichts in den Händen, und im Prinzip gab es auch noch keine Verdächtigen.“
“Ngoài bản báo cáo của bác sĩ pháp y, họ không có gì trong tay, và về cơ bản cũng դեռ chưa có nghi phạm nào.”