der Regieeinfall — Meaning: ý tưởng dàn dựng — BlauBerry
Regieeinfallder
[ʁeˈʒiːʔaɪ̯nˌfal]NounPlural: Regieeinfälle
Definitions
1
ý tưởng dàn dựng- Ý tưởng của người chỉ đạo hoặc tổ chức về cách một việc gì đó nên được sắp xếp, trình bày hoặc thực hiện.
Idee der Person(en), die etwas leiten/organisieren, wie es gestaltet werden soll
„Das war ein neuer Regieeinfall; die liebe Mama stieß bei diesem Anblick in ihrer Freude einen Jubelruf aus, und die Zuckerbäckerin glänzte vor Stolz, daß sie vier volle Stunden lang den Platz der Contessa eingenommen hatte.“
“Đó là một ý tưởng dàn dựng mới; bà mẹ hiền vì vui mừng trước cảnh tượng này đã bật lên một tiếng reo hân hoan, và cô thợ làm bánh ngọt rạng ngời vì tự hào rằng cô đã thay chỗ của nữ bá tước trọn vẹn suốt bốn giờ liền.”
