„In lateinischen Dokumenten, wie zum Beispiel Verträgen zwischen Juden und Nichtjuden, finden sich neben diesen hebräischen Namen oft auch latinisierte Formen oder andere Namen, die offensichtlich die latinisierten Formen von umgangssprachlichen Rufnamen sind.“
Trong các tài liệu tiếng Latinh, chẳng hạn như hợp đồng giữa người Do Thái và người không phải Do Thái, bên cạnh những cái tên Hebrew này thường có cả các dạng Latinh hóa hoặc những tên khác mà rõ ràng là các dạng Latinh hóa của những tên gọi thông dụng.