„Das Adenauerhaus in Rhöndorf liegt am Fuß eines Bergs, der ohnehin überlaufen war: der Drachenfels, auf dem die romantische Sage ein Untier ansiedelte, das von einer frommen Jungfrau gezähmt wurde, auf dem ein Denkmal an die Befreiungskriege erinnert und auf den die erste deutsche Zahnradbahn führte.“
Ngôi nhà Adenauer ở Rhöndorf nằm dưới chân một ngọn núi vốn đã quá đông đúc: Drachenfels, nơi truyền thuyết lãng mạn kể rằng có một con quái vật đã được một trinh nữ ngoan đạo thuần hóa, nơi có một đài tưởng niệm nhắc nhở về các cuộc chiến tranh giải phóng và là nơi đường sắt răng cưa đầu tiên của Đức dẫn lên.
