Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱
ông già Noel- Nhân vật trong phong tục Giáng Sinh theo hình mẫu Thánh Nikolaus, vào đêm trước ngày 6 tháng 12 đến thăm các gia đình, nhận xét hành vi của trẻ em trong năm qua và tặng các em hạt, quýt, bánh Tirggel, bánh gừng, sô-cô-la v.v. như phần thưởng cho việc cư xử tốt.
Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, die in der Nacht zum 6. Dezember die Familien besucht, das Verhalten der Kinder im vergangenen Jahr kommentiert und ihnen als Anerkennung für ihr Wohlverhalten Nüsse, Mandarinen, Tirggel, Lebkuchen, Schokolade usw. schenkt
người đóng vai- Người hóa trang thành Samichlaus và vào ngày 6 tháng 12 đi tặng quà cho trẻ em.
Person, die sich als Samichlaus^([1]) verkleidet hat und am 6. Dezember die Kinder beschenkt
tượng sô-cô-la- Hình tượng làm bằng sô-cô-la, marzipan hoặc chất liệu tương tự, mô tả Samichlaus.
aus Schokolade, Marzipan oder Ähnlichem bestehende Figur, die den Samichlaus^([1]) darstellt
ngày Nikolaus- Ngày Samichlaus, tức ngày 6 tháng 12.
Samichlaustag, der 6. Dezember
người phát quà- Người mang quà của mùa Giáng Sinh nói chung, thay cho Hài Đồng Giêsu hoặc nhân vật trẻ thơ Giáng Sinh.
der Gabenbringer der Weihnachtszeit überhaupt, anstelle des Christkinds oder Weihnachtskinds
quà Nikolaus- Món quà do người mang quà là Samichlaus đem đến.
das vom Gabenbringer (Samichlaus^([5])) gebrachte Geschenk