„Kokott hatte die Vorschriften aus Richtlinie 98/84/EG "über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten", Richtlinie 93/83/EEG "zur Koordinierung bestimmter urheber- und leistungsschutzrechtlicher Vorschriften betreffend Satellitenrundfunk und Kabelweiterverbreitung" und die Richtlinie 2001/29/EG "zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft" zu berücksichtigen.“
“Kokott đã phải xem xét các quy định của Chỉ thị 98/84/EC ‘về bảo hộ pháp lý đối với các dịch vụ được kiểm soát truy cập và các dịch vụ kiểm soát truy cập’, Chỉ thị 93/83/EEC ‘về việc phối hợp một số quy định về quyền tác giả và quyền liên quan liên quan đến phát sóng vệ tinh và tái truyền dẫn qua cáp’, và Chỉ thị 2001/29/EC ‘về việc hài hòa một số khía cạnh của quyền tác giả và các quyền liên quan trong xã hội thông tin’.”
